太平圣德诗十章 其六 先岁之冬瑞雪屡降履端以始讫于上旬天宇澄明霁景融丽此大有之祥圣德所召也为兆丰年之诗第六

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
三雪为祥表腊前,融融嘉气集新年
太平有兆人人说,圣德中和格上天
译文 / 白话释义

腊月之前三次降雪是祥瑞的征兆,和暖美好的祥瑞之气聚集在新年。天下太平有了征兆人人都在传扬,圣上的德行中正平和感通上天。

注释

腊日之前,腊日为古时岁终祭祀百神之日,一般指农历十二月初八。;祥瑞美好的气象。;圣上的德行、品德。;中正平和,这里形容圣上的品德。;感通上天。格,感通、感动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和美的氛围。通过描写腊前的三雪以及新年融融的嘉气,勾勒出一幅太平盛世下充满希望与美好的景象。从写作手法来看,首句直接点明‘三雪为祥’,开门见山地将祥瑞之兆托出,给读者以直观的印象。第二句进一步描写嘉气集新年,在首句的基础上加深这种祥瑞的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对太平盛世的歌颂以及对圣上圣德的赞美。民众都在传颂太平有兆,暗示出这种太平的景象深入民心,而将其归结于圣德中和能够格于上天,反映出对皇权的尊崇。主题思想围绕着太平圣德展开,以瑞雪等自然现象为载体,传递出对统治的肯定与赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。