太平圣德诗十章 其四 连岁敕令有司蠲,除逋负振恤荒歉。此帝王之仁政也,为敷仁之诗第四

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
蠲逋赈乏自皇仁,紫凤衔书岁岁新
雨露洋洋被遐迩,乾坤万物总皆春
译文 / 白话释义

免除积欠、赈济贫乏都源自皇上的仁德,就像紫凤年年衔来新的诏书。皇恩如洋洋洒洒的雨露遍及远近,乾坤间万物都沐浴在春天般的恩泽之中。

注释

蠲,免除;逋,拖欠的债务等,这里'蠲逋'指免除积欠。;赈,救济;乏,贫乏,'赈乏'即赈济贫乏之人。;遐,远;迩,近,'遐迩'表示远近各处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将皇上的诏书比作紫凤衔书,形象地表现出诏书的神圣性以及皇上仁德政策下达的频繁性。'雨露洋洋被遐迩'则是用'雨露'来比喻皇恩,生动地描绘出皇恩浩荡,无所不及的状态。在情感表达方面,整首诗充满了对帝王施行仁政的赞颂之情,这种情感直接而浓烈。在意境营造上,通过描写紫凤衔书、雨露洋洋等景象,营造出一种祥瑞、和暖、充满生机的意境,仿佛在读者眼前展开了一幅万物在皇恩滋润下蓬勃生长的画面。主题思想明确地围绕着歌颂帝王的仁政展开,展现出帝王的仁慈胸怀及其政策给天下带来的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。