太平圣德诗十章 正月十三日大祀天地先日车驾夙兴径诣南郊躬历神厨遍阅祭品申饬太常务精诚意是夕有司请如故事放烟火上曰朕方严对越岂暇嬉事敕免之已而阴云微布瑞雪纷集行事之际天气融和月星皎洁云飙净敛肃如神临此上天昭答圣敬也为敬天之诗第一
明 · 杨士奇 · 七言
在泰山祭天的吉日献上明净的祭烟,皇帝恭敬的心意秉持着至高的纯正。上天派遣美玉般的雪花昭示祥瑞,不久散开阴云露出明亮的星斗。皇帝的孝道超过前代古人,每天都在慈爱的太后身边承欢。圣母和圣皇得到上天的庇佑,太平盛世的极乐之景万年可期。贤才得到任用可比舜帝的功绩,体恤百姓爱护万物如同禹汤一样。九州四海都沐浴在恩泽之中,全在阳春般的化育之内。减免拖欠赈济贫乏是皇帝的仁德,祥瑞如同紫凤衔书年年更新。雨露洋洋洒洒遍及远近,天地万物都似处在春天之中。各国前来朝拜会聚官员,免除罪过赐予新生。欢呼声好似春雷震动,一片高呼万岁之声直达皇宫。腊月前三次降雪是吉祥的征兆,融融的祥瑞之气汇聚于新年。太平有征兆人人都在谈论,圣德中和能够感通上天。每年元旦都颁布恩诏,与文武官员和百姓一同欢乐。京城的禁卫整夜都不禁行,饮酒作乐但要谨慎礼仪。连片的灯火像繁星一样灿烂,箫鼓之声混合着祝颂之声。向上祝君王万年长寿,年年天下都欢乐太平。皇帝的车驾停驻在月宫中(代指皇宫),千家万户都点着红红的火炬。瞻仰君王伟大的圣德,就像明亮的太阳正在天空中央。西苑有无数的华灯,与民同乐有皇帝的诏令。群臣百姓以及远方之人,瞻仰欢呼感戴圣恩。
古代祭天之坛。在都城南郊。;帝王的心意。;景福,大福。;除去拖欠的赋税。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。
这首诗从多方面展现了对皇帝圣德的歌颂。文学手法上,多处运用典故,如‘元恺登庸比舜功’,以舜帝任用贤才的典故来类比当朝,暗示皇帝的贤明与圣德。在情感表达上,满是对皇帝的崇敬、赞颂之情,从皇帝的祭天敬神的虔诚、孝顺母亲,到治理国家的仁德、任用贤才、与民同乐等各个方面,全方位地对皇帝进行美化。在意境营造方面,诗中描绘了诸如祭祀时的庄严肃穆场景,‘泰坛吉日奉明烟,肃肃宸衷秉至纯’,还有太平盛世下的欢乐祥和之景,‘连城灯火粲繁星,箫鼓声兼祝颂声’等,这些画面构建出一个在圣德统治下繁荣、和谐的意境。主题思想明确,就是为了宣扬皇帝的圣德,以及在圣德之下国家的太平景象,百姓的安乐和各方来朝的盛景。整体上,此诗辞藻华丽,内容上多为歌功颂德,是典型的应制诗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。