太平寺
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
忍草迷香径,空馀屋数间。
香炉烟不起,苔蚀鹧鸪班。
译文 / 白话释义
能忍受踩踏的草掩没了飘着香气的小路,只剩下几间屋子空在那里。香炉里不再有香烟升起,苔藓侵蚀着鹧鸪斑一样的花纹(此处可理解为地面或墙壁等上类似鹧鸪斑的图案)。
注释
佛教语。忍辱草的简称。意谓见道之人于恶世能忍受耻辱,如草之安忍于践踏。;一种鸟类,这里‘鹧鸪班’可能是指类似鹧鸪身上斑点的花纹或者图案。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“忍草迷香径,空馀屋数间”,简单几笔勾勒出太平寺的景象,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,全诗弥漫着一种寂寥、落寞的情绪,通过描写太平寺的荒芜,如香径被忍草掩没、香炉不再冒烟、苔蚀鹧鸪斑等景象,暗示曾经的繁华不再,有一种对往昔盛景消逝的感叹。在意境营造上,营造出一种幽静、荒凉的意境,忍草、空屋、无香烟的香炉、被苔藓侵蚀的鹧鸪斑等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个被岁月遗忘的荒寺之中。主题思想上,表达了对太平寺兴衰变迁的感慨,也可能借此抒发对世事无常、繁华易逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。