太平学舍八首

明 · 张岳 · 五言

原文
吾道江河水,文章奎壁精
寒光无楚越,清润足瓶罂
绝徼兵戈少,青衿弦诵鸣
新秋占气候,应产紫芝荣
空城抱静碧,太宇逼青葱
谁谓经无用,人知圣可同
三千压戎马,万丈吐霓虹
所志谅能远,殷勤戒篆虫
陈良称楚璧,姜相擅南金
文物动千古,风流越在今
洞犀箭砺镞,习羽鹰低林
莫遣流光迈,负君头上簪
声教千年运,春秋一亩宫
明禋荐绿藻,遗响拂丝桐
地远人多朴,中孚物自融
乘桴非有托,兹意郁冲冲
文豹能藏雾,翠毛亦自珍
如何寒潭水,翻翳后车尘
经纬精微在,步趋礼法陈
前贤心最苦,直指竟非真
迂阔元吾道,盱睢是吏师
谁能朱墨暇,更理鸢鱼辞
春雨满芸阁,天声散岛夷
岂无分竹者,感叹良在兹
春秋讥猾夏,秦汉事边功
攘斥非无术,微言自不同
圣心堙反袂,霸气漫????????
振策首遐轨,多岐幸勿讧
往岁谬文柄,抡材上泽宫
迂疏成泛爱,弃逐任飘蓬
舟楫一身远,关河万里通
重来多旧意,朗咏舞雩风
译文 / 白话释义

我的学说如同江河之水,文章好似奎壁星辰的精华。寒光没有楚越之分,清润足以装满瓶罂。极远的边塞兵戈稀少,学子们弦歌诵读之声鸣响。初秋占卜气候,应该有紫芝繁荣生长。空旷的城池环抱着静碧之色,天空逼近青葱之色。谁说经书没有用处,人们知道可以与圣人相同。三千义理能压制兵戎战事,万丈文气能吐出霓虹。心中志向想必能够长远,殷勤地戒除雕虫小技。陈良堪称楚国的美玉,姜相独擅南方的珍宝。文化传承惊动千古,风流雅事至今犹存。犀利如同犀角箭头磨砺得尖锐,像练习飞翔的鹰低飞于树林。不要让光阴流逝,辜负了君上的恩赐。声威教化有着千年的运势,在春秋学舍这一亩大小的地方。明确祭祀进献绿藻,遗留的声响轻拂着琴瑟。地处偏远的人大多质朴,内心诚信万物自然相融。乘筏并非有所寄托,这种心意郁积难平。文豹能隐藏于雾中,翠鸟的羽毛也很珍贵。为何寒潭之水,反而遮蔽了后面车子扬起的灰尘。经天纬地的精微之处存在,行为遵循礼法的规定。前代贤人内心最为痛苦,直谏最终却不被当真。迂阔本就是我的学说特点,张目仰视的官吏是为官的榜样。谁能在朱墨公务的闲暇,再去研究鸢飞鱼跃之类的义理。春雨洒遍芸阁,上天的声音散布到海岛。难道没有分封土地的人吗?感叹确实就在这里。《春秋》讥讽侵扰华夏的外族,秦汉追求边疆战功。排斥抵御并非没有办法,精深微妙的言论自然有所不同。圣人之心被埋没只能掩面而泣,霸气肆意如同彩虹。扬鞭策马踏上远方的道路,多岔路口幸勿混乱。往年错误地掌握了选拔人才的权力,在学宫选拔人才。迂腐疏阔养成了泛爱众人的性格,被抛弃放逐如同飘蓬。孤身一人舟楫行远,关河万里道路相通。再次到来多有旧日的情怀,朗声咏诵舞雩之风。

注释

青色交领的长衫,古代学子的服饰,这里指代学子。;一种灵芝,古人认为是祥瑞之物。;出自《易经》中的卦名,这里可理解为内心诚信。;有花纹的豹,这里喻指有才华而隐居的人。;古代藏书之所,这里指学舍之类的地方。

赏析

这首诗意境开阔而深远,既有对自身学说、文章价值的高度自信,如‘吾道江河水,文章奎壁精’,以江河、奎壁作比,气魄宏大,显示出诗人对自己所秉持的学说与所创作文章的自豪之情。在写作手法上,善用典故,像‘陈良称楚璧,姜相擅南金’,借陈良、姜相的典故来表明贤才的珍贵和独特。情感表达丰富多元,有对学子们弦诵场景的欣慰,对自身遭遇的感慨与无奈,如‘往岁谬文柄,抡材上泽宫。迂疏成泛爱,弃逐任飘蓬’,回顾往昔选拔人才之事,表达因迂腐疏阔而遭弃逐的失落。同时也有对时光易逝的警醒,‘莫遣流光迈,负君头上簪’。主题思想上,诗中探讨了学问的价值、贤才的意义、个人的仕途遭遇以及对社会现象的看法等多方面的内容,展现出诗人复杂的内心世界和对诸多事物的思考。诗中的景色描写如‘空城抱静碧,太宇逼青葱’,为情感表达和主题阐述营造出一种清幽又宏大的氛围,静碧与青葱的色彩描绘,增强了画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。