苔钱

宋 · 赵福元 · 七言绝句

原文
绕径玲珑撒绿钱,田田成百又成千。
未知买得春多少,草带不妨长短芊。
译文 / 白话释义

环绕着小路,苔钱玲珑地撒落着,一片碧绿,众多苔钱一块又一块地布满地面。不知道这些苔钱能买来多少春色,那如带的青草不管长短都长得很茂盛。

注释

精巧细微。形容物体精巧细致。也指人灵巧敏捷。;形容荷叶相连的样子,这里形容苔钱众多。;草木茂盛的样子,读音:qiān。;苔藓的别称,因苔点形圆如钱,其色嫩绿,故得名。

赏析

从文学手法上看,首句‘绕径玲珑撒绿钱’运用了比喻的手法,将苔斑比作‘绿钱’,形象地写出了苔钱的颜色与形状,且‘绕径’点明了苔钱生长的地点,‘玲珑’一词则展现出苔钱的小巧精致。‘田田成百又成千’中的‘田田’一词,让人联想到荷叶田田的景象,这里用来形容苔钱众多,有化用经典意象之妙。在情感表达方面,诗人对苔钱充满了喜爱之情,细致地描绘苔钱的状态。在意境营造上,通过对苔钱的描写,勾勒出一幅充满生机的春日小景,苔钱遍布小径,周围青草芊绵,充满了自然的野趣。主题思想上,通过描写苔钱,表达了对自然生物的欣赏,以及对春日景象的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。