太上皇帝挽诗 其一

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
揖逊承虞治,讴歌与启贤
御图才五载,垂统可千年
明有重离继,高居太极先
四朝三内禅,盛美古无传
译文 / 白话释义

以揖让之礼承继虞舜的德治,受到百姓的歌颂与启贤相当。治理国家的宏图才展开五年,留下的帝统却可延续千年。光明如同日神相继,在太极之先高高在上。历经四朝三次内禅,这种盛美之事自古以来未曾流传。

注释

揖让,古代宾主相见的礼节。这里指禅让。;虞舜的治理。虞舜是上古部落联盟首领,以贤能著称。;歌颂,赞美。;夏启,他是大禹之子,有贤能,这里用来类比。;治理国家的宏图,指在位时的规划和治理。;把基业传给后世子孙。;太阳。《易·离》:'明两作离,大人以继明照于四方。' 孔颖达疏:'明两作离者,离为日,日为明。';古代哲学用以称最原始的混沌之气。这里表示至高无上的地位。;帝王在世时将皇位传给家族内的人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用典故来衬托宋高宗的功德。如'揖逊承虞治,讴歌与启贤'中引用虞舜的典故,将宋高宗的治理与虞舜相提并论,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,充满了对太上皇帝(宋高宗)的崇敬与赞美之情,从'御图才五载,垂统可千年'等句中可以看出对其在位时治理成果以及留下深远影响的肯定。在意境营造方面,通过对宋高宗治理国家的描述以及与古代圣君的类比,营造出一种庄严肃穆、德被千秋的意境。主题思想主要是歌颂宋高宗的治理和禅让之举,在封建王朝的价值观下,肯定其对王朝延续和稳定的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。