太上皇后挽诗 其二
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
大帝资阴德,吾皇仰母慈
盛仪犹澣服,新乐在含饴
玉册将增庆,椒庭遽共悲
忧勤终损寿,天道果难知
译文 / 白话释义
天帝凭借着深厚的阴德,我们的皇上仰仗着母亲的慈爱。盛大的仪礼上还穿着洗过的旧衣服,晚年还沉浸在含饴弄孙的天伦之乐里。即将在玉册上增添喜庆之事,没想到后宫中突然一起悲痛起来。忧虑辛劳最终折损了寿命,上天的规律实在难以知晓啊。
注释
同‘浣’,洗涤,huàn;含着糖逗弄幼儿,形容亲子间欢乐的场景,出自《后汉书·明德马皇后纪》‘吾但当含饴弄孙,不能复知政事。’;古代册立皇后、太子,封王所用的文书。;指宫廷,因古人用椒泥涂壁,取其温暖有香气,且多子。;多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两联描绘出太上皇后美好的品德与和乐的生活状态,如‘盛仪犹澣服,新乐在含饴’,将盛大的仪礼与朴素的浣服,新的欢乐与含饴弄孙的情景相结合,展现她的贤德与天伦之乐。后两联则急转直下,‘玉册将增庆,椒庭遽共悲’,将即将到来的喜庆与突然降临的悲痛形成鲜明对比。情感表达上,诗中充满了对太上皇后的敬重与哀痛之情。前两联的描写中隐含着敬重与歌颂,后两联则直白地表达出宫廷上下共同的悲痛。在意境营造方面,通过描写盛大仪礼、含饴弄孙等画面,构建出一种既庄重又温馨的氛围,随后又被悲痛的氛围所取代。主题思想围绕着对太上皇后的悼念展开,通过对她生前品德和生活的回顾,表达对她去世的哀伤以及对命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。