太上皇老君哀歌七首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
吾哀时世人,不信于神明。
先人与种福,子孙履上行。
衣厚饭得饱,灾考不到门。
口气头嘘天,自谓常终日。
看师真辽然,得病叩头请。
外恭心不敬,神明以知人。
三魂系地狱,七魄悬著天。
三魂消散澌,五神不安宁。
伺命来执宰,丞相踏地瞋。
左神不削死,右神不著生。
生神不卫护,煞神来入身。
或患腰背痛,或患头目疼。
百脉不复流,奋忽入黄泉。
天门地户闭,一去不复还。
译文 / 白话释义
我为当世之人感到悲哀,他们不相信神明。祖先积累了福泽,子孙却行走在邪恶的道路上。穿着厚实的衣服能吃饱饭,灾祸却不会降临到家门。口中呼出的气息直冲上天,自认为可以长久地这样度过每一天。看到道士真的很辽远,生病了就叩头祈求。外表恭敬内心却不恭敬,神明却能够洞察人心。三魂被系在地狱,七魄悬挂在天上。三魂消散殆尽,五神不安宁。等待着命运的主宰来执行,丞相跺着脚生气。左神不削除死亡,右神不给予生存。生神不护卫,煞神却进入了身体。有时患腰背痛,有时患头目疼痛。百脉不再流动,突然就进入了黄泉。天门和地户关闭,一去就不再回来。
注释
古代指天地万物的创造者和主宰者,能降福祸、赏善恶。在诗中代表着一种超自然的力量和道德准则。;积累福分。指祖先通过行善等方式为后代留下福泽。;灾祸。‘考’在这里指灾祸、灾难。;遥远、辽远。形容道士的形象给人一种难以接近的感觉。;中国古代哲学和医学概念,认为人有三魂七魄,三魂分别为胎光、爽灵、幽精,七魄分别为尸狗、伏矢、雀阴、吞贼、非毒、除秽、臭肺。在诗中,三魂七魄被赋予了神秘的意义,与命运和生死相关。
赏析
此诗从世人不信神明开篇,通过对比祖先的福泽与子孙的恶行,展现出一种因果报应的观念。诗人用生动的描写,如‘口气头嘘天’等,刻画了世人的自负。‘外恭心不敬’一句则深刻地揭示了世人的虚伪。在描写病症和命运时,语言简洁而有力,如‘百脉不复流,奋忽入黄泉’,营造出一种悲惨的意境。整首诗以一种警醒的态度,表达了对世人不信神明、违背道德的批判,同时也蕴含着对因果报应的信仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。