太上皇老君哀歌七首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
吾哀世愚人，不信冥中神。
生时不恭敬，死便偿罪缘。
典官逐后驱，牵北走东西。
抱沙填江海，负石累高山。
白日不得食，夜分不得眠。
朝与杖一百，暮与鞭一千。
不堪考对苦，卖罪与生人。
两两共相牵，遂至死灭门。
皆由不敬道，神明考㰅人。
何不敬真神，生死得升天。
生荣死者乐，生死得蒙恩。
译文 / 白话释义
我哀伤世间的愚笨之人，他们不相信阴间的神灵。活着的时候不恭敬对待，死后就会偿还罪过的因缘。掌管官府的人随后驱赶，让他们在南北东西奔走。抱着沙子去填塞江海，背着石头去累叠高山。白天得不到食物，夜晚过半也无法入眠。早晨被杖责一百，傍晚又被鞭打一千。受不了拷问对质的痛苦，就把罪过卖给活着的人。两两相互牵连，最终导致全家灭绝。这都是因为不敬重道教，神灵会考核惩罚人。为什么不敬重真正的神灵呢，这样生死都能升天。活着荣耀，死后快乐，生死都能蒙受恩泽。
注释
阴间的神灵，在古代宗教观念中，人们认为阴间有神灵主宰着生死等事务。；掌管官府的官员，这里指负责阴间事务的神灵或管理者。；拷问对质，在阴间对生前的行为进行审查和质问。；蒙受恩泽，受到神灵的庇佑和恩惠。；真正的神灵，与前文的‘冥中神’相对，强调其正统性和权威性。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。对比体现在活着时的不敬与死后的痛苦惩罚之间，夸张则通过‘抱沙填江海，负石累高山’等语句，强烈地展现出罪过的深重和惩罚的严酷。情感表达上，充满了对世人愚笨无知的哀伤，同时也传达出对敬道者的劝诫和对神灵威严的敬畏。意境营造方面，描绘出了一个阴森恐怖的阴间世界，让人感受到不敬畏神灵所带来的可怕后果。主题思想上，强调了敬道的重要性，认为只有敬重神灵，才能在生死中获得荣耀和安乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。