泰山四首选二 其二

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
岱宗绝顶望昆仑,九曲黄河注海奔
四百兆人同禹甸,五千年祖溯轩辕
如何锦绣江山美,长是烟尘日月昏
一恸金瓯今半缺,陆沈谁与起民魂
译文 / 白话释义

在泰山的绝顶遥望昆仑山,那九曲黄河注入大海奔腾而去。四亿民众共同属于大禹的疆土,五千年的祖先追溯到轩辕黄帝。为何这锦绣般的江山如此美丽,却总是被烟尘遮蔽,日月昏暗。如今那珍贵的国土已经缺失了一半,国土沉沦,谁能唤起民众的精神呢?

注释

泰山的别称,常被视为五岳之首,在古代文化中具有重要地位。;相传夏禹治水后,划分天下为九州,甸服为九州之一,后用以泛指中国的疆域。;黄帝的名号,在古代被视为华夏民族的始祖,这里指代中华民族的祖先。;黄金制作的盆盂之类,常比喻疆土之完固,此处指完整的国土。;陆地无水而沉,比喻国土沦陷,人民流离失所。

赏析

此诗意境宏大,开篇以泰山绝顶望昆仑和九曲黄河奔海,展现出开阔的视野和磅礴的气势,营造出宏大的意境。写作手法上,运用了对比,将如今江山的烟尘昏暗与往昔的锦绣相衬,突出了山河的变迁。情感表达上,充满了对祖国山河的热爱和对国土沦陷的悲痛,字里行间流露出强烈的爱国之情。主题上,以山河之美与国家之危为对比,深刻地反映了国家面临的危机,呼吁人们唤起民族精神,拯救国家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。