泰山杂咏 其五 丈人峰
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
高标孑立向天门,气象岩岩仰止存
五岳曾闻岱宗长,诸峰应是丈人孙
译文 / 白话释义
丈人峰高高地挺立着朝着天门山的方向,它那威严的气象令人敬仰之情油然而生。早就听闻五岳之中泰山为尊,那么周围的山峰应该都是丈人峰的子孙了吧。
注释
指高耸的物体,这里指丈人峰高耸的样子。;孤立,独自站立。;高峻的样子。《诗经·鲁颂·閟宫》中有‘泰山岩岩,鲁邦所詹。’;泰山的别称。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称‘岱宗’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄伟、庄严的氛围。诗人通过对丈人峰的描写,将丈人峰高耸向天门的姿态描绘出来,使读者仿佛看到一座雄伟的山峰矗立眼前,感受到其威严。在写作手法上,首句‘高标孑立向天门’直接描写丈人峰的高耸孤立,一个‘孑立’生动地写出山峰的挺拔之态。第二句‘气象岩岩仰止存’,‘岩岩’形容山高峻的样子,这一句进一步烘托出丈人峰令人敬仰的气象。后两句‘五岳曾闻岱宗长,诸峰应是丈人孙’运用了联想和对比的手法,将泰山五岳之长的地位与丈人峰联系起来,想象诸峰是丈人峰的子孙,这种写法既突出了丈人峰在泰山中的特殊地位,也从侧面表现出泰山的雄伟壮阔。从情感表达来看,诗中充满了对丈人峰以及泰山的敬仰之情。主题思想主要是通过对丈人峰的描写来歌颂泰山的雄伟以及在五岳中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。