太师杜公挽词五首 其四
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
言为当代法,行不古人慙
天子贵元老,史官传美谈
名高汉亚相,学嗣晋征南
有子即家宝,未尝金玉贪
译文 / 白话释义
言语成为当代的准则,行为不让古人惭愧。天子敬重德高望重的老臣,史官传扬着美好的谈论。名声高可比汉代的御史大夫,学问能承继晋代征南将军。有这样的儿子就是家中的珍宝,从来不曾贪图金玉。
注释
同‘惭’,惭愧。拼音:cán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接叙事与评价相结合的手法。首联‘言为当代法,行不古人慙’直接对太师杜公进行高度评价,概括性地指出他的言行堪称楷模。颔联‘天子贵元老,史官传美谈’从天子的敬重与史官的传扬两个角度侧面烘托出杜公的重要地位和卓越事迹,使得人物形象更加立体。颈联通过与汉代亚相和晋代征南将军作比,以历史人物类比,更加突显杜公的名声之高与学问之深厚。尾联‘有子即家宝,未尝金玉贪’则从其子的角度,以家中之宝来映衬杜公的品德高尚,连儿子也受到良好的熏陶,不贪金玉。在情感表达方面,全诗充满了对太师杜公的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一种崇敬、仰慕的氛围,让读者感受到杜公的伟大形象。主题思想围绕对太师杜公的生平事迹、品德学问等多方面的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。