太史公墓
清 · 张琛 · 五言律诗
不怜惜投降将领(李陵)的心意,竟然对(司马迁)处以大夫的刑罚。他开创了三代(夏、商、周)以来的史书体例,文辞才华看重六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》)。高大的坟墓里掩埋着圣明的史笔,黄河弯曲处护佑着文曲星(指司马迁)。李陵啊真是辜负你,竟然侍奉两个朝廷。
这里指李陵,他兵败投降匈奴。;指司马迁遭受的宫刑,他因为李陵之事辩解触怒汉武帝而被处以宫刑,上大夫为古代官职,司马迁任此官职。;史书的体例,司马迁的《史记》开创了纪传体通史的体例,在之前夏、商、周三代的史学基础上有很大的创新。;文辞的才华,这里指司马迁的文学才华,他的《史记》文辞优美,具有很高的文学价值。;指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,这里表示司马迁的文辞如同六经一样重要,是对他文学价值的高度肯定。;神圣的史笔,指司马迁撰写《史记》的笔,这里是对司马迁及其著作的敬重。;即文曲星,古代传说中主管文运的星宿,这里将司马迁比作文曲星,体现他在文学和史学上的卓越地位。;指两个朝廷,这里指李陵投降匈奴,侍奉匈奴政权,与原来的汉朝为两个朝廷,批判李陵变节。
这首诗在文学手法上,首联直叙事件,以简洁的语言点明司马迁遭受宫刑的原因是不迎合对李陵的看法,起笔干脆。颔联则从正面评价司马迁的贡献,‘史例开三代’高度概括了他在史学体例开创方面的巨大意义,‘词华重六经’体现出他的文辞如同六经一样重要,一纵一横,对人物进行高度评价。颈联运用了意象描写,‘冢高’暗示司马迁的地位之高,‘埋圣笔’则形象地表达他的史笔被掩埋在此,‘河曲护文星’通过黄河的守护这一形象,增添了一种崇敬、神秘的氛围,也是对司马迁的敬重之情的表达。尾联又回到对李陵的批判,通过对比,更加突出司马迁的坚贞不屈,而李陵的变节就显得更为可鄙,深化了主题。在情感表达上,诗人对司马迁充满崇敬与同情,对李陵则是批判与不屑。在意境营造上,既有对司马迁墓地的庄重肃穆之感,又有因李陵事件而引发的一种历史沧桑和人物命运对比的氛围。主题思想上,通过对司马迁墓的描写与对相关历史事件的回顾,表达对司马迁的敬重,以及对忠奸善恶的鲜明态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。