太守召陪诸公游虎丘
宋 · 朱长文 · 五言
虎丘像是大海涌起的一座小山,远远望去如同丘陵山丘。山里面蕴藏着天下奇景,山岩山谷险峻又幽深。古老的石壁历经万古岁月,剑池映照千秋。小小的吴地,虎丘隐隐然俯瞰着海上仙山瀛洲。能让达官显贵们来到这里就忘却深沉的忧愁。白居易当年带着众多随从,一个月常常游玩一次。高尚贤能之人喜爱这绝佳的景色,尘世之事不能让他们在此停留。我们的太守刚刚到任,英明果决如同流水般迅速。千里之内充满祥和之气,诉讼的公堂没有被拘押的囚犯。三位英才都是能独当一面的使者,拿着金节在南方之地休憩。他们异口同声相约来真心赏景,相互呼应如同美玉相击(和鸣)。通判富有文才雅兴,嘉宾有张姓和刘姓之人。清晨从西阊门出发,翠绿的山色逼近木兰舟。耕地的老人迎接彩色的旗帜,美好的鸟儿和着马叫声(鸣叫)。靠着栏杆一起向四周眺望,湖海尽收眼底。云低垂但还没有下雨,万千景象都被眼前(寸眸)所容纳。宪老挥笔写散隶(一种书法),美妙绝伦可比古人。银河透着淡淡的轻雾,天门仿佛有惊龙跃出。他才名已有三十年,书法也极其出色。这次游玩虽然偶然,但是千年之后也会让人仰慕这美好的事迹。傍晚走下高高的石阶,拿着玉杯互相敬酒。一篇文章间一局棋,豪放之情不停歇。快乐啊这以文字会友的饮宴,大家都喜爱贤能的太守。这短篇写出了春天盛景之事,可以被吴地之人所传颂歌唱。
形容小(多指地区小)。zuì ěr;古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄,也指达官显贵。;古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。;比喻遒媚刚劲的书法。;犹美德。
这首诗在意境上展现出虎丘的雄伟奇丽以及与贤达之人游乐的惬意画面。从写作手法看,开篇直接描写虎丘的外貌,如‘海涌一小山,远视如陵丘’以平实的叙述写出虎丘的整体形象,是白描手法的运用。在描写景物时,通过‘石壁老万古,剑池照千秋’这样的句子,将静态的石壁、剑池赋予时间的沧桑感,采用了拟人的手法。诗中还运用了对比,如‘蕞尔小吴会,隠然瞰瀛洲’,将小吴地和瀛洲对比,突出虎丘的不凡。情感表达上,既有对虎丘景色的喜爱赞美之情,如对虎丘山岩谷、石壁、剑池等景色的描写都透着喜爱,又有对太守治理有方、贤能的钦佩,从‘我公初下车,明断速如流。千里满和气,讼庭无系囚’等句可以看出。诗中也表达了与众人同游的欢乐,像‘乐哉文字饮,相与喜贤侯’。整首诗主题思想围绕着虎丘之游展开,既有对自然景色的描绘,也有对人事的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。