台湾纪巡诗
清 · 夏之芳 · 七言绝句
原文
虚滩水落涨沙泥,南北中分虎尾溪。
一带草荒村舍少,年来新集有烝黎。
译文 / 白话释义
空旷的浅滩水位下降,涨出了泥沙,虎尾溪将南北一分为二。一片都是荒草丛生,村舍稀少,近年来新聚集了一些百姓。
注释
百姓,民众。烝,众多。黎,黎民。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写虚滩水落、涨出沙泥的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出溪边的地貌特征。‘南北中分虎尾溪’一句直接点明虎尾溪的位置及分割南北的状态,有一种直观的画面感。在情感表达方面,诗中描绘了村舍少、草荒的景象,反映出此地的荒僻,但‘年来新集有烝黎’又能让人感受到一种新的生机与希望,既有对当地初始荒凉景象的感慨,又有对新的发展和人口聚集的欣慰。在意境营造上,整体营造出一种略显荒芜但又充满希望的意境。主题思想上,展现了台湾当地的地理风貌以及人口发展的情况,有一定的地域文化记录意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。