台湾纪巡诗

清 · 夏之芳 · 七言绝句

原文
北辙初回又指南,迢迢原隰未停骖。
看山几遍还遵海,阅尽边方烟与岚。
译文 / 白话释义

刚刚从北方的道路回转又指向南方,在那遥远的原野湿地之间未曾停马。看过了多次山峦之后又沿着海边前行,赏遍了边疆之地的烟雾与山岚。

注释

广平与低湿之地,泛指原野;使马停止,这里指休息。骖,古代驾在车前两侧的马;沿着海岸;山林间的云雾之气

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘北辙初回又指南,迢迢原隰未停骖’,简洁而直观地描绘出诗人在台湾巡游时不断奔波的行程,以质朴的语言勾勒出动态的画面。在情感表达方面,通过对行程的描述,隐约透露出诗人不辞辛劳、积极履行巡游职责的使命感。在意境营造上,‘迢迢原隰’‘边方烟与岚’构建出一种广阔、略带荒凉又充满新奇的边疆意境。主题思想围绕诗人在台湾的巡游经历展开,展现出台湾的地貌风光以及诗人对这片土地的深入探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。