台湾纪巡诗

福建人比较轻慢懒惰而广东人勤劳，开垦置办的田园有内（福建人开垦区域）外（广东人开垦区域）之分。不要嫌弃那些入籍的众多客仔（对广东移民的称呼），他们曾经作为前锋军队歼灭了朱一贵（朱祖可能指代朱一贵）。

开垦置办。‘垦’有开垦、翻土耕种之意，‘置’有置办、设置的意思。；上报户口，入籍当地。；这里是对广东移民的一种称呼。；消灭、歼灭。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘闽人轻惰粤人勤’将闽人和粤人的特性鲜明对比，突出两者的差异，为后文埋下伏笔。在情感表达方面，诗中对粤人的勤劳及他们所做的贡献表示肯定，有一种赞赏的态度。在意境营造上，通过描述闽粤之人开垦田园以及客仔曾作为前军的事迹，勾勒出台湾地区移民开垦、发展过程中的不同人群的状态和贡献的画面。主题思想上，反映了台湾地区移民的多元性以及不同族群在台湾发展进程中的角色，展示了当时台湾社会的一个侧面，具有一定的历史文化价值。