台阳竹枝词

清 · 蔡碧吟 · 七言

原文
珊瑚十里绿云屯,毗舍城南梦蝶园
日日花开春不老,华严东港好乾坤
无嫌黑齿聊随俗,吹到门前荖叶香
两颊桃花红欲晕,儿家风韵在槟榔
千家茅屋映朝晖,二月人多著暖衣
武馆街前锣鼓闹,冈山昨日进香归
译文 / 白话释义

珊瑚绵延十里像是绿色的云团屯聚,毗舍城的南边有梦蝶园。每天鲜花盛开春天仿佛不会老去,华严东港是美好的天地。不要嫌弃染黑牙齿是随从风俗,风吹到门前带来荖叶的香气。两颊像桃花一样红得快要晕染开来,姑娘家的风韵就在槟榔上。上千家茅屋映照在早晨的阳光里,二月的时候人们大多穿着暖和的衣服。武馆街前锣鼓喧闹,原来是冈山昨天进香回来的队伍。

注释

古印度四种姓之一,在这首诗里为地名的一部分。;一种植物的叶子,常被用于当地风俗等。;某些地区的古老风俗,把牙齿染黑。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“千家茅屋映朝晖,二月人多著暖衣”,简洁地勾勒出台阳的生活场景,画面感十足。在情感表达方面,诗中充满了对台阳地区风土人情的喜爱与赞美之情。通过描写当地的自然景观,如“珊瑚十里绿云屯”,展现出此地独特的风光之美;描绘民俗文化,像“无嫌黑齿聊随俗”等,表现出对当地民俗的包容与欣赏。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与活力的台阳生活画卷,有美丽的自然景色、独特的民俗风情。主题思想围绕着展现台阳的风土人情展开,让读者感受到台阳地区独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。