太一宫奉安后得雪

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
八通除道接层霄,五日同云映泬寥。
灵贶那从天马下,积阴疑有海神朝。
润生尘陌无穷远,甘入原田不待消。
陋巷苦寒方昼卧,静无人迹到琼瑶。
译文 / 白话释义

四通八达的道路连接着高远的天空,连续五日阴云密布映衬着天空的寂寥。神灵的恩赐哪是从天马那里降下,浓重的阴云让人怀疑有海神前来朝拜。润泽使得无数远方的道路生出尘土(尘土遇湿成为泥尘),甘霖洒入田野不等消融就滋润了土地。简陋的巷子里严寒正盛人们白天卧躺,寂静无人踏雪(雪如琼瑶)。

注释

形容天空旷远、寂寥,xuè liáo;神灵的恩赐,kuàng;道路,陌指田间小路,这里泛指道路;这里指雪,美玉的意思,常用来比喻美好的事物

赏析

在文学手法上,首联‘八通除道接层霄,五日同云映泬寥’运用了夸张和环境描写的手法,‘八通’‘层霄’等词夸张地表现出太一宫道路的广阔延伸以及地势的高远,‘五日同云’描写出阴沉的天气状况,渲染出一种凝重、肃穆的氛围。颔联‘灵贶那从天马下,积阴疑有海神朝’使用了奇特的想象,将雪的降临想象成是神灵恩赐,从天马而来,阴云像是海神来朝拜,这种想象奇特且充满神秘色彩。情感表达上,既有对雪的一种惊叹之感,又通过尾联‘陋巷苦寒方昼卧,静无人迹到琼瑶’流露出对陋巷中贫苦之人在苦寒中处境的同情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂寥又带着神秘的意境。主题思想围绕太一宫奉安后的降雪展开,既有对雪景和雪的意义的描写,也有对底层人民生活状态的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。