太乙西宫

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
仙宫金碧照清漪,圣主忧民事祷祈。
五福正临吴分野,百年敢惜御园池。
云浮蕊殿春来早,香冷梅邻月到迟。
清夜绿章陈露醮,天风吹下步虚词。
译文 / 白话释义

太乙西宫的仙宫金碧辉煌,映照在清澈的水波之上,圣明的君主忧虑百姓之事而在此祈祷。五福正好降临在吴地的分野之处,即使历经百年也不敢怜惜这皇家园林池苑。云彩飘浮在蕊珠宫大殿,春天早早到来,梅花相邻之处香气清冷,月亮迟迟才到。清凉的夜晚献上青词举行露天的祭祀,天上的仙风吹下了步虚的仙乐。

注释

亦作‘太一’,星名,这里指太乙西宫。;清澈的水波。漪(yī)。;与星次相对应的地域。古代星占家将十二星次与十二地域相对应,用以推断吉凶。;蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫。;旧时道士祭天时所写的奏章表文,用朱笔写在青藤纸上,故名。;露天的祭祀。醮(jiào)。;道教唱经礼赞之词。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘仙宫金碧照清漪’,生动地描绘出太乙西宫的华丽以及周围环境的清幽,同时引出下文中君主为民祈祷之事,有铺垫作用。颔联中‘五福’‘吴分野’等词体现出用词的讲究,‘百年敢惜御园池’从侧面反映出君主对百姓之事的重视高于皇家园林的珍惜,通过对比,深化主题。颈联通过描写‘云浮蕊殿’‘香冷梅邻’的景象,营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境,其中‘春早’与‘月迟’的对比增添了画面感和节奏感。尾联‘清夜绿章陈露醮,天风吹下步虚词’,将夜间祭祀的场景与天上仙风送来仙乐相结合,充满了奇幻色彩。在情感表达方面,诗中表达了对君主忧民的赞扬之情,同时整体也透着一种对太乙西宫的崇敬与神秘之感。主题思想围绕太乙西宫展开,展现了它的神圣以及与君主忧民之事的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。