太玉洞

唐 · 张又新 · 七言

原文
一国洞天三十六,东嘉幸得一仙居
译文 / 白话释义

全天下共有三十六处洞天福地,东边美好的地方有幸拥有一处神仙居住的地方。

注释

道教称神仙的居处,多在名山洞府之中。;浙江温州的别称。;神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句采用数字列举,‘三十六’点明洞天的总数,营造出一种宏观的概念,次句中‘东嘉’点明地点,‘幸得’二字体现出此地能拥有这样一处仙居的幸运之感,带有一种珍视和庆幸的态度。情感表达上,透露出对太玉洞所在之地的喜爱与自豪,此地仿佛是被上天眷顾而得到这样的仙居。在意境营造方面,‘洞天’本身就带有一种神秘、超凡脱俗的意境,而‘仙居’更是直接将此地描绘成神仙居住之所,充满了空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对太玉洞所在地的赞美,强调其独特的地位如同仙境一般。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。