泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
谷精蜚处人为日,冰鉴颁时律应蕤。
照耀元宵更盈尺,不容灯火占新诗。
译文 / 白话释义

谷精飞翔之处人们视为太阳(意译,结合典故理解),冰鉴颁下之时节令应和着蕤宾。月光照耀元宵佳节而且更有盈尺之厚,不容许那灯火抢占了新写的诗篇。

注释

通‘飞’,fēi,飞翔的意思。;蕤宾,古乐十二律中的第七律,这里代指时节。ruí。;满,充满。yíng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘谷精蜚处人为日’可能涉及到特定的神话或典故,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩;‘冰鉴颁时律应蕤’同样也是如此,通过典故将天文历法等知识融入诗中,显示出诗人深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对元宵佳节的月光有着独特的情感,有一种对月光的推崇,从‘不容灯火占新诗’可以看出,月光在诗人心中有着比灯火更高的地位,体现出诗人的独特审美情趣。在意境营造上,通过谷精、冰鉴、元宵、盈尺的月光等意象构建出一种既神秘又充满节日氛围的意境。主题思想上,围绕元宵佳节展开,通过对月光的描写,表现出诗人对元宵之月的独特感受以及对自然之美的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。