台中道上 其十

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
地辟野真无旷土,令行国亦少游民
如何崔浩严流品,待遇终殊内地人
译文 / 白话释义

此地开辟后,野外确实没有荒芜的土地,法令施行后,国家也少有四处游荡的百姓。为何像崔浩那样严格区分等级,对待此地的人终究与内地的人不同呢?

注释

崔浩是南北朝时期北魏的重要大臣,他在政治、文化等方面有重要影响,这里提及他可能是因其在当时的流品制度等方面有突出表现。;指社会上士、庶、工、商等各种品类的人,也指人的品行、类别等。在诗中主要指对人的等级划分。;指内部地区,与‘此地’相对,通常指中原等较为繁华的地区。

赏析

从文学手法来看,此诗运用对比手法,将‘地辟野无旷土’与‘令行国少游民’进行对比,展现出此地的繁荣景象;同时又将此地与内地进行对比,突出了对待两地人的待遇差异,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过对这种差异的感慨,流露出对公平待遇的期盼。意境营造上,描绘出一幅地广人稀、法令严明的画面,意境较为开阔。主题思想方面,主要探讨了地域差异与待遇不公的问题,具有一定的社会现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。