台中道上 其五
近代 · 苏大山 · 七言绝句
原文
绛皮细裹红金肉,岁晚香生白定瓯
今日桃园真在望,那堪抱蔓使人愁
译文 / 白话释义
深红色的果皮细细地包裹着金黄色的果肉,到了岁末时节,香气从白色的定窑茶瓯中散发出来。今天那真正的桃园仿佛就在眼前,怎么能忍受抱着藤蔓却让人感到忧愁呢。
注释
深红色。常用于形容衣物、布料等的颜色。;定窑烧制的茶瓯。定窑是中国古代著名瓷窑之一,以烧制白瓷著称。茶瓯是古代盛茶的器具。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将绛皮红金的果实与岁晚香生的定瓯相映衬,营造出一种美好的氛围。同时,桃园的可望而不可即,象征着理想的美好与现实的无奈。在情感表达上,诗人先是展现出对美好果实和桃园的向往,而后又因抱蔓而愁,表达了对理想难以实现的惆怅和无奈。意境上,通过对果实和桃园的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上,或许是在感慨时光的流逝和理想的难以触及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。