台中道上 其一

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
忍犯春寒破晓行,尖风料峭雨微冥
大屯一角浑如睡,寂寂青山唤不醒
译文 / 白话释义

忍心冒着初春的寒冷在破晓时分出行,尖锐的寒风寒冷刺骨,细雨微微昏暗。大屯山的一个角落完全就像在沉睡,寂静的青山呼唤也唤不醒它。

注释

形容微寒,多指春寒。形容风略带寒意。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨出行时的寒冷与寂静。写作手法上,'尖风料峭'生动地描绘出寒风的锐利和寒冷,'雨微冥'则细腻地刻画了细雨的朦胧之感,两者共同营造出一种清冷的氛围。情感表达上,'忍犯春寒'体现出作者出行的无奈和坚韧,'寂寂青山唤不醒'则流露出一种淡淡的惆怅,仿佛青山也沉浸在沉睡之中,与作者的心境相契合。意境营造上,整首诗营造出了一个清冷、寂静、沉睡的清晨景象,让读者仿佛身临其境。从主题思想来看,这首诗或许表达了作者在清晨出行时对自然景象的感悟以及内心的些许感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。