台中里行咏
唐 · 无名氏 · 五言绝句
原文
柱下虽为史,台中未是官。何时闻必也,早晚见任端。
译文 / 白话释义
在殿柱之下虽然是史官,在御史台之中却还不算是真正的官员。什么时候才能听到对贤能之人的肯定举荐呢,早晚能看到贤能之人被委以重任才好。
注释
指柱下史,官名,相传老子曾为周朝柱下史。;这里指御史台之中。;指对贤能之人的肯定、推举,源于《论语·述而》‘子不语,怪、力、乱、神。子曰:三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。必也,正名乎!’;被委以重任的贤能之人。端,有端正、贤能之意。
赏析
这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,用质朴的语言表达内心想法。首句提及‘柱下史’这一概念,通过与‘台中’的对比,点明自己身处御史台却未被视作真正官员的处境。情感表达上,充满了一种期待与渴望,对贤能被认可、被委以重任有着急切的盼望。在意境营造方面,没有过多华丽辞藻描绘的宏大意境,而是以一种简单直接的方式陈述自己的境遇和期望,使读者能直观感受到作者的心境。主题思想围绕着贤能之人渴望被任用展开,反映出当时可能存在的对人才任用的期待与现实的落差。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。