台州观海二首
明 · 郑善夫 · 五言
原文
独客长途破,孤城幽思多
入山忘日月,观海失江河
万事只垂钓,故园未偃戈
平生挟弧矢,流落意如何
迷阳不自觉,春远此登楼
落日鲲鹏运,一桴天地浮
白波心不变,青鸟信何由
八骏浮云里,平居端百忧
译文 / 白话释义
独自远行之人路途坎坷,孤城中幽愁的思绪繁多。进入山中便忘却了日月的流转,观看大海竟忽略了江河。万事只如垂钓般旷达对待,故乡还未停止兵戈。一生携带着弓箭武器,四处流落意绪又当如何。迷失于道路上而不自觉,春天渐远时登上此楼。落日之下鲲鹏正在运行,一叶小筏仿佛在天地间漂浮。心中如同白波一样坚定不变,但是青鸟传信又从何而来。八骏驰骋于浮云之中,平日闲居却有着百般忧愁。
注释
放倒武器,指停止战争。;弓箭,常被用来指代武事或战争。;迷茫,道路难辨。;古代传说中的大鱼和大鸟,这里用来营造宏大的意境。;小筏子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘入山忘日月,观海失江河’,将山中日月与观海时对江河的感受相对比,突出了诗人在不同情境下独特的心境体验。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、忧愁和对故乡的思念之情。诗人以‘独客长途破,孤城幽思多’开篇,直接点明孤独的客居状态以及幽思重重,‘故园未偃戈’表达了对故乡仍处于战乱的担忧与牵挂。在意境营造上,通过‘落日鲲鹏运,一桴天地浮’构建出一种宏大而又略显孤寂的意境,落日下鲲鹏的宏大与一叶小筏在天地间漂浮的渺小形成对比,更显诗人的渺小与孤独。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中的流离失所、对故乡的思念、壮志难酬的感慨以及对生活的忧愁等多种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。