太祖皇帝师次陈桥受天命协人情为圣皇武
宋 · 崔敦礼 · 五言
原文
圣皇武,憺显幽。震逾恭,翼微周。帝下顾,民喔咻。糜沸鼎,泛横流。
否其复,飞龙秋。挽天弧,建神矛。振汩陈,遏虔刘。漭然施,鸿祐休。
熯以濡,羸者瘳。御皇极,凝前旒。遍胪欢,荡岱丘。
译文 / 白话释义
太祖皇帝的军队驻扎在陈桥时接受天命,顺应人情,成就圣皇的武德。圣皇的武德,使幽明都安定。他的声威使恭顺更加彰显,庇护微小周全。皇帝向下眷顾,百姓得以抚慰。混乱如同鼎中沸腾的开水,到处泛滥横流。使否运得以恢复,如飞龙在秋空翱翔。挽起天上的弧矢,竖起神奇的矛戈。振兴沉滞的局面,遏止劫掠杀戮。广大地施行,鸿大的福祉降临。干涸的得以润泽,衰弱的得以痊愈。统治天下,使君威凝聚于前。到处充满欢乐,欢乐的情绪飘荡在泰山。
注释
使……安定,读音:dàn;抚慰,安抚;比喻局势混乱扰攘,像粥在锅里沸腾一样;劫掠,杀戮;干燥,读音:hàn;病愈;传述,陈述,读音:lú
赏析
从文学手法上看,这首诗多为三字句,节奏短促有力,通过简洁的表述传达出对太祖皇帝的崇敬和歌颂。在情感表达方面,充满了对太祖皇帝的尊崇与赞美之情,从他接受天命到建立圣皇武,再到安定天下、福泽百姓等多方面进行歌颂。在意境营造上,描绘出太祖皇帝的神武形象如同飞龙一般,他的力量能挽天弧、建神矛,将混乱平定,使干涸的得到润泽,营造出一种宏伟、壮阔、安定的意境。主题思想明确地围绕太祖皇帝的圣德、武功以及他给国家和百姓带来的安定繁荣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。