探潮阁
宋 · 崔敦礼 · 七言绝句
原文
天留孤????岌青冥,约束淮流入汴京。
往事不堪回首望,倚栏斜日看潮生。
译文 / 白话释义
老天留下高耸的山峰直插青空,约束着淮河之水流入汴京。往事不忍回头去看,靠着栏杆在斜阳下看潮水涌起。
注释
大山上的小山(yǎn);山耸起的样子;危险(jí);今河南开封,北宋都城
赏析
从文学手法上看,首句‘天留孤巘岌青冥’描绘出孤峰高耸入青冥的壮阔画面,‘岌’字生动地写出山峰的险峻,运用了夸张的手法,极力渲染出一种雄伟的气势。第二句将淮水拟人化,说它被‘约束’着流入汴京,赋予淮河水流以人的意志。在情感表达方面,‘往事不堪回首望’一句直接点明过去之事不忍回顾,蕴含着一种沉痛、惆怅之情。这种情感在‘倚栏斜日看潮生’中得到进一步的体现,诗人靠着栏杆,在斜阳下看潮水,画面中充满了一种孤独、落寞之感。在意境营造上,前两句的孤峰、淮水构成一种宏大而略带苍凉的景象,后两句通过斜阳下看潮的诗人形象,营造出一种孤寂、幽远的意境。主题思想上,诗人借景抒情,通过对眼前景物的描写,表达了对往昔之事的追念和不堪回首的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。