探春
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
桃李无言自晓妆,青春几日最韶光。
游人不用频来看,趁取初开未减香。
译文 / 白话释义
桃李默默无语却自然知晓清晨梳妆,青春能有几日是最美好的时光。游玩的人不用频繁前来观看,趁着花儿刚刚开放香气还未消减的时候(前来观赏)。
注释
同‘妆’,指梳妆,读音为zhuāng;美好的时光。;趁着。
赏析
从文学手法上看,首句‘桃李无言自晓粧’运用拟人的手法,赋予桃李以人的行为‘晓粧(知晓梳妆)’,生动地描绘出桃李花开的自然美好姿态。在情感表达方面,诗中既有对桃李青春韶光短暂的怜惜之情,如‘青春几日最韶光’,感叹美好时光的易逝;又有对游人的一种提醒,暗示应珍惜桃李初开时的美好。在意境营造上,通过桃李花开的景象,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。主题思想上,借桃李花开的短暂,表达了对美好事物转瞬即逝的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。