探春令

元 · 无名氏 · 五言

原文
草堂三鼓梦游仙,到蓬壶阆苑。正白云满地无人扫,信幽圃,香风旋。
群真朝列黄金殿。醉流霞璚宴。顿觉来一片清凉意,似明月,山头见。
译文 / 白话释义

在草堂中听到三更鼓响后,梦中游历仙境,来到了蓬莱、阆苑之地。此时正有白云铺满大地却无人打扫,相信那幽静的园圃中,香气随风旋转。众多仙人在黄金殿上朝列,沉醉于流霞琼浆的宴会。顿时感觉到一片清凉之意,就像明月在山头出现一样。

注释

古代传说中的仙境,蓬壶指蓬莱山,阆苑指阆风之苑,常用来泛指仙境。;众多仙人,真在这里指仙人。;流霞指仙酒,璚宴即琼浆之宴,描绘仙人聚会饮酒的场景。;突然感觉到,强调瞬间的感受。

赏析

从文学手法来看,此词运用了梦境的描写,将读者带入了一个奇幻的仙境世界,营造出一种虚无缥缈的氛围。情感表达上,通过描绘仙境的美好和清凉之意,传达出一种超脱世俗的宁静与愉悦。意境营造上,‘白云满地’‘香风旋’等词句勾勒出清幽、空灵的景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许表达了对仙境的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。