唐补阙清风亭

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
去国遗忠荩,朝盘托讽深。
因知洁己意,亦是爱君心。
貌像意全古,子孙贫至今。
清风如可继,块土已埋沉。
译文 / 白话释义

远离国都却留下忠诚,朝堂上的讽谏寄托深意。由此可知洁净自身的想法,也是敬爱君主的心意。容貌画像意态全是古朴模样,子孙至今仍然贫困。清风如果能够延续,那这方土地已经被掩埋沉没。

注释

忠诚。荩(jìn),忠诚。;朝堂上的食物等,这里代指朝堂上的事务。;使自己行为高洁。;一方土地。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直述人物‘去国遗忠荩’的忠诚以及‘朝盘托讽深’的讽谏之举,直抒胸臆地表达对人物的敬佩。颔联‘因知洁己意,亦是爱君心’,通过对人物高洁品质与爱国忠君之心的关联分析,深入刻画人物内在品质,属于议论抒情。颈联‘貌像意全古,子孙贫至今’在描写人物的外貌古朴的同时,又提及子孙至今贫困的现状,运用了对比手法,古拙的外貌与子孙的贫困现状形成鲜明对比,加深读者对人物的印象。在意境营造方面,诗中并无过多优美的景色描写,整体意境较为古朴、深沉,通过对人物事迹、品质、后代状况的描写,构建出一种缅怀与敬仰的氛围。从主题思想来看,此诗通过对唐补阙的缅怀与赞扬,表达了对忠君爱国、高洁之士的敬重,同时也流露出对其子孙贫困现状的感慨。情感表达上,蕴含着敬重、缅怀、感慨等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。