唐参政挽诗 其一
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
天夺悲杨绾,人亡怆魏公
终疑仁者寿,尚想直臣风
听履余荣在,牵裾旧事空
惟应司隶姓,更使世知忠
译文 / 白话释义
上天夺走了杨绾般的人物令人悲叹,他的去世让人如同魏公离世时一样怆痛。始终怀疑仁者长寿的说法,仍然追念正直臣子的风范。他为官的荣耀尚存,然而强谏的旧事已经成空。只有那司隶校尉一样的刚正姓氏,更能让世人知晓忠诚的含义。
注释
读wǎn,系、盘结的意思;悲伤,读音chuàng;这里代指为官的经历,音lǚ;衣服的大襟,读音jū;官职名,这里用来形容刚正的品格,音sī lì
赏析
这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘杨绾’‘魏公’都是历史上有名的人物,诗人以他们来类比唐参政,暗示唐参政也是一位德高望重之人,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人通过‘悲’‘怆’等字,直接抒发对唐参政去世的悲痛之情,又以‘疑’字表达对‘仁者寿’这一说法的怀疑,侧面烘托出唐参政早逝的遗憾。在意境上,营造出一种庄重、哀伤的氛围。主题思想围绕对唐参政的缅怀,赞叹他如同直臣般的品格和忠诚的品质,也表达了对他去世的惋惜。从整体来看,诗歌用词较为古朴,以叙述和抒情相结合,有一定的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。