唐昌观玉蘂花
唐 · 武元衡 · 七言绝句
原文
琪树芊芊玉蘂新,洞宫长闭彩霞春
日暮落英铺地雪,献花应过九天人
译文 / 白话释义
琪树葱郁茂盛玉蘂花清新,道观长久关闭着那彩霞映照的春天。傍晚时分落花铺地如同白雪,进献此花的应该是天上的仙人。
注释
仙境中的玉树,这里形容玉蘂花生长的树不凡。;草木茂盛的样子,qiān qiān。;一种花名。;道观。;落花。
赏析
从文学手法来看,首句‘琪树芊芊玉蘂新’运用了比喻的手法,将玉蘂花生长的树比作琪树,描绘出玉蘂花生长环境的不凡,‘芊芊’形容树木茂盛的样子,也从侧面烘托出玉蘂花的生机。‘洞宫长闭彩霞春’,‘洞宫’点明地点为道观,‘长闭’‘彩霞春’形成对比,封闭的道观却有着如彩霞般绚烂的春色,给人一种神秘而幽闭的美感。情感表达上,诗中透露出一种对玉蘂花的惊叹与喜爱。从意境营造来说,诗中构建出一个道观中玉蘂花盛开的幽静而又充满奇幻色彩的场景,那落英如雪的画面充满了诗意。主题思想围绕着对玉蘂花的观赏与赞美展开,体现出诗人对这种独特花卉的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。