原文

高树早凉还

渠荷开又残

几分秋已是凄然

惟有夕阳红可爱，人去后，好凭栏

楚泽忆幽兰

初心总未寒

对西风遥计平安

未必重逢真绝望，只不是，旧朱颜

译文 / 白话释义

高大的树木早早地带来了凉意，池塘中的荷花盛开又凋谢。已经有几分秋天的气息，让人感到凄凉。只有夕阳的红色依然可爱，人离去之后，正好凭栏眺望。想起在楚泽的幽兰，初心始终未曾冷却。对着西风遥祝平安。未必真的绝望于再次重逢，只是不再是过去的容颜。

注释

高大的树木，常用来营造深远的意境，在诗中体现出时光的长久。；池塘中的荷花，‘渠’在这里指池塘，荷花的开残象征着季节的更替。；楚国的沼泽地，常被用来指代遥远的地方或过往的经历，在诗中体现出对过去的怀念。；清幽的兰花，常被视为高雅、纯洁的象征，在这里代表着美好的情感和品质。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘早凉还’与‘开又残’的对比，突出时光的流转。情感表达细腻，既有对秋景凄凉的感慨，又有对往昔的怀念和对未来重逢的期待。意境营造上，通过描绘高树、渠荷、夕阳等景物，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对初心的坚守和对未来的希望。

主题与意象

写景抒情时光怀念希望

唐多令