原文

愁绪接苍茫

花潮涌四厢

动书帏

点点星光

销得邻鸡清入骨，尽门外，着鞭长

归雁阻边墙

巢泥失旧香

约不住、雨横风狂

纵遣心头终碍眼，浑不似，少年场

译文 / 白话释义

忧愁的情绪接连着苍茫的天地。鲜花的浪潮在四周涌动。吹动了书斋的帷幔。那点点闪烁的星光。能消受邻居家鸡叫的声音冷彻入骨，可门外路途遥远，鞭长莫及。归来的大雁被边墙阻挡。筑巢的泥土失去了旧日的芳香。无法留住那狂风暴雨。纵然将心头的愁绪排遣，终究还是映入眼帘，全然不像年少时的意气风发的场所。

注释

围在四周的帐幕；床帐。如‘帏幔’，这里指书斋的帷幔。；经受得住；享受。‘销得邻鸡清入骨’意为能经受得住邻居家鸡叫的声音冷彻入骨。；阻挡；阻碍。‘归雁阻边墙’指归来的大雁被边墙阻挡。；粗暴；凶暴。‘雨横风狂’描绘出风雨的猛烈和狂暴。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘花潮涌四厢’，将鲜花比作潮水，生动形象地写出了鲜花的繁盛和涌动之势。情感表达上，通过描绘愁绪、归雁等意象，抒发了作者内心的惆怅和对往昔的怀念。意境营造方面，‘愁绪接苍茫’营造出一种广阔而深沉的意境，让读者感受到作者的忧愁之深。主题思想上，主要表达了作者在时光变迁中，对过去的怀念和对现实的无奈与感慨。

主题与意象

写景抒情思乡怀旧感时

唐多令