唐康功挽诗二首 其二

宋 · 赵鼎臣 · 五言律诗

原文
意气闻他日,声名盖此邦
胆令奸吏破,心使壮夫降
顿失歆龙一,仍存贾虎双
风流嗟已矣,洒泪向秋江
译文 / 白话释义

往日听闻他意气风发,声名在这个地方非常显赫。他的胆量能让奸恶的官吏害怕,他的心志能让壮士叹服。突然就失去了像歆龙那样的杰出人物,不过还留存像贾虎那样的双杰。他的风度神采已经消逝了啊,只能对着秋天的江水洒下眼泪。

注释

羡慕;贪图。在这里可能是代指有歆这种品质或才能的人,音[xīn];叹息,音[jiē]

赏析

从文学手法上看,首联直接陈述人物往日的意气和声名,采用了直叙的手法,奠定人物形象的基调。颔联通过‘胆令奸吏破,心使壮夫降’这样的具体事例描写,从侧面烘托出人物的胆识和威望,一‘破’一‘降’,用词精准有力。颈联运用典故,‘歆龙’‘贾虎’的典故虽不常见,但增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,也暗示了人物的出众才能。尾联‘风流嗟已矣,洒泪向秋江’,情景交融,以对着秋江洒泪的画面,表达出对人物逝去的悲痛与惋惜之情。整首诗意境悲怆,主题思想明确,通过对人物事迹、才能的描写以及对其逝去的痛惜,成功塑造了一个令人敬仰又令人悲叹的人物形象。情感表达上,诗中充满了对逝者的敬重、仰慕以及深深的哀悼之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。