唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

唐 · 刘禹锡 · 五言绝句

原文
今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。
译文 / 白话释义

今天在花前饮酒,心甘情愿地沉醉几杯。只是担心花若有言语,不会为老人绽放。

注释

心甘情愿。;只,只是。

赏析

这首诗在意境上营造出一种在花前饮酒的闲适氛围,同时又带着淡淡的哀愁。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直白地表达出在花前饮酒甘愿沉醉的心境。后两句则运用了拟人的手法,赋予花以人的情感和语言,想象花不会为老人盛开,从而增添了一种无奈与自嘲之感。在情感表达上,既有对眼前牡丹美景和饮酒之乐的陶醉,又隐藏着对岁月流逝、青春不再的惆怅。主题思想围绕着花、酒、人三者展开,通过花与老人的关系,反映出时光对人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。