棠梨

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
晓驱羸马日将中,眼饱何曾念腹空。
可是爱花狂不彻,棠梨树下觅残红。
译文 / 白话释义

清晨驱赶着瘦弱的马,太阳将要到中天,眼睛饱览美景何曾想到腹中饥饿。难道是对花喜爱到了极致而不能停止吗?在棠梨树下寻觅残留的花朵。

注释

瘦弱,音léi。如‘羸马’就是瘦弱的马。;通达,这里表示停止、到头。如‘彻夜’表示到夜晚结束,在诗中‘狂不彻’表示爱花的狂念没有尽头。;凋残的花,‘红’常被用来指代花朵。

赏析

这首诗在文学手法上较为自然质朴,采用叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,描述了早晨驱马而行,被美景吸引而忘却饥饿的情景,生动地刻画了一个沉浸于自然景色中的形象。后两句抒情,通过反问‘可是爱花狂不彻’,强调了对花的极度喜爱之情,‘觅残红’这一细节描写进一步深化这种情感。在意境营造上,描绘出一幅晓日之下,驱马于棠梨树下的画面,富有生活气息。情感表达直接且真挚,主题思想围绕着对花的喜爱展开,展现出诗人对自然之美的热爱以及对生活中美好事物的向往。诗中的画面简单却充满诗意,使读者能够感受到诗人当时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。