唐栖寺前
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
唐栖寺前溪水流,客帆来往旧杭州
津亭树老无人记,得见几囘僧白头
译文 / 白话释义
唐栖寺前有溪水潺潺流淌,来来往往的客船通向旧时的杭州。渡口边的亭子旁树木已老却无人记挂,(这树)能见到僧人几次从黑发变白头啊。
注释
渡口旁的亭子。;和尚,出家修行的男性佛教徒。
赏析
这首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从写作手法来看,首句以唐栖寺前的溪水流动为开篇,点明地点,溪水的流淌似乎暗示着时间的悄然流逝,不动声色地奠定了全诗的基调。颔句提到客帆来往于旧杭州,既描绘出一种动态的画面,又有一种对往昔的追溯之感。颈句中的‘津亭树老无人记’,运用了拟人手法,赋予树以‘老’的状态,且无人记挂,把一种被遗忘的孤独感渲染得淋漓尽致。在情感表达上,全诗透露出一种对时光易逝、人事变迁的感叹与淡淡的惆怅。诗人通过对唐栖寺前的景物描写,如古老的树、来往的客帆等,表达出对世间万物变化的无奈与感慨,主题思想围绕着时光、变迁与遗忘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。