汤泉
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉。
难将人力营为胜,须信天工造化长。
井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。
我生几度经行此,可笑区区有底忙。
译文 / 白话释义
一股温泉能洗净污垢和尘埃,用来煮菜浇稻却很甘甜清凉。难以凭借人力营造出比这更好的,必须相信自然的创造能力长远强大。温泉井虽小却常常沸腾,恩泽多到终年遍布山的南面。我一生有好几次经过这里,可笑自己到底在忙碌些什么。
注释
煮(yuè)。本义为浸渍。;浇灌。;像鼎中的水沸腾一样,形容喧闹、混乱,这里指温泉水沸腾的状态。;山的南面。;这里表示自己的微不足道、庸碌。;有何,表疑问。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写温泉能洗垢清尘,又能瀹蔬溉稻,从日常生活的不同用途入手,直接刻画温泉的功能,简单直接。颔联则运用对比手法,强调人力与天工的差距,突出天工造化的伟大,让读者感受到自然力量的不可逾越。颈联通过对温泉‘井小’但‘供鼎沸’,‘泽多’且‘遍山阳’的描写,一静一动,小与大的对比,生动地描绘出温泉虽小却能量巨大、恩泽广泛的特点。在情感表达方面,诗人对温泉的神奇造化有着惊叹与赞赏之情,从‘须信天工造化长’可看出。同时在尾联中,诗人以自嘲的方式,表达出一种对自己忙碌人生的反思,这种反思建立在面对温泉所代表的自然永恒与宁静的背景下,显得尤为深刻。在意境营造上,诗中既有温泉实用功能带来的生活气息,又有对自然天工的崇敬所营造出的宏大与神秘氛围。主题思想上,一方面是对汤泉自然神奇的歌颂,另一方面也蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。