汤泉

唐 · 缪岛云 · 七言律诗

原文
暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘
阴阳相煮连珠浦,今古长煎泻镜流
紫气晓笼烟色澹,锦霞明照火光浮
何方为洗身轻后,便跨飞龙到十洲
译文 / 白话释义

温泉温暖地泛起,旁边是朱砂色的幽僻石壁,轩辕黄帝曾经在此丹丘沐浴。阴阳之气在这里相融合就像珍珠在水浦中翻滚,从古至今不停地煎沸就像镜子般的水流泻。清晨紫色的雾气笼罩,烟色淡淡,锦缎般的彩霞明亮地映照,火光浮动。哪里能够洗净身体变得轻盈之后,就骑着飞龙到达十洲仙境呢。

注释

即黄帝轩辕氏。;传说中神仙所居之地。;相互交融、作用的样子,这里形容汤泉的水像是被阴阳之气交融作用。;形容汤泉的水像连串的珠子在水浦(水边或河流入海的地区)翻滚的样子。;像镜子般的水流泻,形容汤泉水流平滑如镜且有动态感。;笼罩,动词。;同‘淡’,淡薄、浅淡的意思,这里形容烟雾的颜色浅淡。dàn;道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过“暖泛”“石壁幽”等描写,直接勾勒出汤泉的环境,其中‘朱砂石壁’给人以色彩上的冲击,又点明了汤泉独特的地理环境。颔联‘阴阳相煮’‘连珠浦’‘长煎泻镜流’运用了比喻和夸张的手法,将汤泉的水态比作连珠翻滚、镜子泻流,形象地表现出汤泉的动态美,同时夸张地写出汤泉仿佛亘古就存在的悠久感。颈联的‘紫气晓笼’‘锦霞明照’则是从视觉角度描写汤泉在早晨和晴天时的景色,营造出一种如梦如幻、色彩绚烂的意境。在情感表达上,诗中既有对汤泉自然景色的喜爱和惊叹,又有一种对仙境的向往之情,从尾联‘洗身轻后,便跨飞龙到十洲’可以看出诗人对超凡脱俗境界的追求。主题思想上,通过对汤泉景色的描写,表达了对自然神奇造化的赞叹以及对仙境般境界的神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。