堂上有遗膻

宋 · 王安国 · 五言

原文
堂上有遗膻,堂下无聚蚁。
但知嗜欲求,不必风雨至。
客方笑营营,贪得故无几。
安知万类中,趋舍忘彼己。
天乎顾人寰,等是一时戏。
受形巨细分,阽危后先尔。
浸淫蚍蜉生,穴柱从此始。
庄生亦知言,信矣当弃智。
译文 / 白话释义

厅堂之上有残留的膻味,厅堂之下却没有聚集的蚂蚁。只知道追逐嗜欲的需求,不必等到风雨来临(就会出问题)。客人正笑那些忙忙碌碌(追逐利益)的人,贪婪所得本来就没有多少。哪里知道在万物之中,取舍之时忘记了彼此(的界限)。老天啊看看人间,同样都是一时的戏耍。接受的形体有大小之分,面临危险却有先后之别。逐渐地蚍蜉滋生,在柱子上打洞就从此开始了。庄子也懂得这些话,确实啊应当抛弃智巧。

注释

残留的膻味。膻,shān,羊臊气。;聚集的蚂蚁。常用来比喻趋附者之多。;嗜好与欲望。;形容忙碌的样子。;万物。;取舍。;人间。寰,huán。;接受形体(的生命)。;面临危险。阽,diàn。;逐渐。;一种大蚂蚁。蚍,pí;蜉,fú。;庄子,先秦道家代表人物,其思想多有对世事、人性的深刻洞察。;抛弃智巧,道家主张回归自然质朴,反对用智过度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世间追名逐利现象的冷观与反思的氛围。从文学手法来看,诗中运用了比兴的手法,如‘堂上有遗膻,堂下无聚蚁’,以堂上的膻味与堂下无蚁的对比,引出对人们追逐嗜欲的描写,暗示只要有利益就会有人趋之若鹜。在情感表达方面,诗人对人们贪得无厌的行为持批判态度,同时也有一种对世事无常、万物平等的感叹。主题思想上,诗人通过对人类贪婪的批判以及对万物的思考,传达出一种对世相的洞察和对简单质朴、抛弃智巧的向往。整体上,诗的节奏平稳,以简洁的语言表达出深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。