唐秀才赠端州紫石砚以诗答之

端州的石砚在人间备受珍重，赠送给我，我知道这是为了我正在撰写著作之事。孔子故里的庙堂只剩下旧日的物件，那开采的砚石难道是天然形成于灶下吗？砚台上的玉蜍（装饰）吐水，映照出安静的霞光，彩色的毛笔在风中摇动，那绛红色的锦缎（形容颜色）多么鲜艳。这一天工匠记下姓名，因为你（的馈赠），我多次来到墨池之前。

正在撰写著作。‘草玄’是指扬雄作《太玄》之事，这里表示自己像扬雄一样在专心著述。；孔子故里。在今山东曲阜城内阙里街。；yù chú，这里指砚台上的蟾蜍形状的装饰。；彩色的毛笔。；jiàng jǐn，绛红色的锦缎，这里用来形容颜色鲜艳。

从文学手法上看，首联直接点明端州石砚受人重视，且通过‘赠我因知正草玄’暗示自己如同扬雄专心著述，用典自然，将自身境遇与古人事迹相联系。颔联运用对比手法，将‘阙里庙堂空旧物’的陈旧、空旷与端州石砚的独特进行对比，突出石砚的珍贵，同时以反问句‘开方灶下岂天然’加强语气，引发读者思考。颈联通过描写砚台的装饰‘玉蜍吐水’以及其与书写工具‘彩翰’的美好状态，营造出一种富有诗意和文化氛围的意境。在情感表达方面，诗人对友人赠送的端州紫石砚充满感激之情，从‘此日佣工记名姓，因君数到墨池前’可以看出，因为友人的馈赠，自己频繁使用砚台。主题思想上，这首诗围绕端州紫石砚展开，既表达了对石砚的喜爱，也体现出对友人馈赠的感激，同时也蕴含着对文化传承（如扬雄草玄般的著述）的一种情怀。