唐庄宗

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
十年征战不知劳,三矢功成意气豪。
自咤身为李天下,焉知祸起郭门高。
译文 / 白话释义

十年的征战都不觉得辛劳,凭借三支箭成就功业后意气风发,豪情满怀。自夸自己是天下之主,哪里知道灾祸从郭门高那里兴起。

注释

zhà,自夸。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,简洁明了地勾勒出唐庄宗的一生经历中的几个关键片段。前两句通过‘十年征战’和‘三矢功成’,写出他早年征战的艰辛与取得成就后的意气风发,形成鲜明的对比,在有限的文字内将唐庄宗前期的形象生动地刻画出来。情感表达上,诗中既有对唐庄宗前期英勇善战、建功立业的肯定,从‘意气豪’中可以看出那种对英雄人物的钦佩之感;又有对他最终下场的一种叹惋,因为他自恃功高,却不知危险即将来临。在意境营造方面,前两句营造出一种金戈铁马、功成名就的宏大而豪迈的意境,后两句则急转直下,转为一种对命运无常、福祸难测的悲凉意境。主题思想上,这首诗主要是通过讲述唐庄宗的故事,警示人们即使取得巨大成功也不应骄傲自满,要时刻警惕潜在的危险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。