唐竹卿道士相过

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
一径秋风老碧苔,柴扉掩昼少曾开。
诗书门户无人到,只有通玄道士来。
译文 / 白话释义

一条小路上秋风使碧绿的苔藓变得枯黄,柴门白天关闭很少开启。读书人家没有其他人来访,只有通晓玄学的道士前来。

注释

使……变老、变得沧桑,这里指秋风使碧苔失去生机(lǎo);门(fēi);通晓玄学(tōng xuán)

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法上看,前两句通过描写小路的秋风和苔痕,柴扉关闭的状态,运用了环境描写来烘托一种静谧、少人问津的氛围。'老碧苔'中的'老'字用得精妙,将秋风对碧苔的影响生动地表现出来,仿佛能看到碧苔在秋风下渐渐失去生机的画面。后两句点明主旨,在诗书门户无人问津的情况下,只有道士前来,对比之中,更显门庭的清冷。情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂感,虽然有道士前来,但整体还是给人一种远离尘世喧嚣后的落寞。主题思想上,可能暗示出当时的一种社会风气或者诗人自身的处境,读书人的生活不被大众关注,唯有同道之人才能相互往来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。