谈经次韵夏编修

元 · 吴澄 · 五言

原文
六经在天下,浩瀚若河汉。
东流竟日夜,万世资溉灌。
辽哉去圣久,原远末益散。
竞持郢书说,孰别鲁鼎赝。
鸡鹖物之微,犹自了晨旦。
云胡有目人,莫睹星宿烂。
新安巨子出,毫缕密分辨。
嗟予童而习,弱质少勇悍。
续绠钩其深,事倍功未半。
吾乡有奇彦,京国逞纵观。
顾予齑梦中,快甚汤液汗。
妙句发心声,严严气魁岸。
相期五色瓜,剖实得犀瓣。
译文 / 白话释义

六经在天下,犹如浩瀚的银河。日夜不停地向东流淌,万世都依赖它来灌溉滋养。距离圣人已经很久远了,源头遥远而末流更加分散。竞相持守郢地的书说,谁能辨别鲁国的鼎是真品还是赝品。鸡鹖这种微小的生物,尚且能知晓早晨和傍晚。为什么有眼睛的人,却看不到星宿的灿烂。新安的巨子出现了,细致地分辨毫厘。叹息我从小就学习,柔弱的体质缺少勇猛强悍。续接井绳去探寻那深处,做事加倍努力却成效未半。我的家乡有杰出的人才,在京城尽情地展现自己。回头看我在困境中,就像喝了热汤出了汗一样畅快。美妙的诗句抒发内心的声音,严正威严气势雄伟。相互期待结出五彩的瓜,剖开果实能得到犀牛角般的瓣。

注释

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。;银河,这里比喻六经的浩瀚如银河般广阔。;出自《郢书燕说》,比喻牵强附会的解释。;相传鲁国得一鼎,形制精美,他国皆以为伪,后经鉴别为真品,这里比喻难以辨别真伪的事物。;一种鸟类,这里借指微小的事物,以小见大,说明即使是微小的生物也有其自身的价值。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将六经比作浩瀚的河汉,生动形象地写出了六经的博大精深和对万世的重要性。情感表达上,既有对六经传承的感慨,如‘东流竟日夜,万世资溉灌’,表达了对六经长久以来滋养后世的赞美;又有对自身学习和能力的反思,如‘续绠钩其深,事倍功未半’,体现出作者的谦逊和努力。意境营造上,通过描绘六经的浩瀚和对圣人时代的怀念,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想方面,主要探讨了六经的价值以及在传承过程中面临的问题,同时也展现了作者对家乡人才的赞赏和自身的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。