叹老二首 其二

清 · 郑用锡 · 七言绝句

原文
系腰观井说彭篯,泥絮风情入定年
不管雨云纷变态,得邀无事便神仙
译文 / 白话释义

腰间系着绳索下井去探寻长寿的彭篯之事,我的心境如同沾泥的柳絮般不再为情所动,已经到了心定之年。不管世间雨云变化万千的各种形态,能够得享清闲无事就如同神仙一般。

注释

传说中的长寿仙人。;沾泥的柳絮,喻指不再起念的禅心或寂然不动的心境。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提到彭篯,通过这个长寿之人的典故来引发关于生命状态的思考。‘泥絮风情’是比喻的手法,将自己不再为感情所动的心境比作沾泥的柳絮,生动地表现出内心的沉静。情感表达上,有一种历经世事之后的淡然超脱之感,对世间变幻的云雨情事不再关心,只求无事的闲适状态。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、超脱尘世的意境,像那口深井一样深邃宁静,又如泥絮般安定,对外面纷纭变幻的雨云毫不在意。主题思想围绕着对岁月流逝后的一种豁达心态,表达出一种从尘世纷扰中解脱,追求内心平静闲适的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。