探梅

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
穿林傍水几平章,合有春风到草堂
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香
枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂
译文 / 白话释义

在树林间穿梭、沿着水边多次品评梅花,应该会有春风吹到我的草堂。自从入冬以来大多时候都很暖和,无处寻找花朵的时候忽然闻到了花香。月亮照在梅花树的南枝和北枝上,好似一道痕迹,我穿着木屐在山前山后寻觅梅花,木屐沾满了白霜。一直看到新年到来梅花还未开败,醉中吟诗暂且放任我这个老头张狂一回。

注释

品评。;jī,木头鞋,泛指鞋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两联先描写寻觅梅花的过程,入冬多暖,难寻梅花,为后面突然闻到梅香做铺垫,制造了一种曲折变化的效果。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱和期待之情。从开头的寻觅到闻到梅香后的惊喜,再到后面尽情观赏梅花,这种情感逐步加深。在意境营造上,诗中描绘出一幅清冷、静谧的画面,如‘枝南枝北一痕月,山后山前两屐霜’,明月照着梅花枝,诗人穿着木屐踏霜寻梅,营造出一种孤寂而又充满诗意的意境。主题思想上,借探梅之事,表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱与向往,同时也体现出诗人闲适、洒脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。